to the satisfaction of

We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.

我们真诚地希望本次交易双方都能满意.

Dr. Sullivan's selection to head the Department of Health was greeted with satisfaction...

人们对沙利文博士当选卫生部部长表示满意。

And this joint investigation is going along and will continue until we feel that we've addressed the issue to the satisfaction of all concerned.

联合调查还在进行当中并且还将进行下去，直到我们解决问题，让受到影响的各个方面都感到满意。

Dr. Sullivan's selection to head the Department of Health was greeted with satisfaction

人们对沙利文博士当选卫生部部长表示满意。

Market report shows that our products are found to the satisfaction of the customers.

市场报告表明顾客对我们的产品相当满意.

Radiographic inspections to be carried out to the satisfaction of Owner's representative and class surveyors.

射线检查的检查技术应当令船东监理和验船师满意.

The perpetration of the crime by the accused was proved to the satisfaction of the court.

法庭确认被告的罪行己得到充分的证实.

The affair was settled to the complete satisfaction of the client.

问题解决了，客户十分满意。

Do above points, you will be able to stretch out to the satisfaction of the screen.

做到底下几不背, 不离能绷不入不满的丝网来.

Layers of increased pressure on, win instant success; cheat on steadily under the Water, natural; to the satisfaction of all.

上压下层层加码，马到成功；下骗上节节掺水，水到渠成；皆大欢喜。

Should Consultant within the time afforded by Client fail to correct or remedy the matter to the satisfaction of Client, all charges shall cease forthwith until such time as Consultant is able to provide satisfactory services in accordance with the Scope of work described in Appendix 1.

天的期限改正或弥补，如咨询方在委托方所给的期限内改正或弥补，所有费用立即停止支付直到咨询方能按照本合同附件一的规定提供令人满意的服务为止。

We have arranged the matter to the satisfaction of all parties concerned.

我们已把事情处理得使有关方面都感到满意。

The Contractor shall be considered in default of its obligations until the situation has been remedied to the satisfaction of the company and the company may, in addition to and without any prejudice to any other rights it may have, exercise its right of termination.

若该情况不能得以纠正并达到业主满意度，承包商应视为违约，业主可在不影响其它权利的情况下，执行合同终止权。

10.19 stocks market of New York are while overturning, to the satisfaction of all!

纽约股市10.19反转时，皆大欢喜！

The war came to an end, to the satisfaction of everybody.

战争结束了, 人人都很高兴.

The trade in the past is doing to the satisfaction of both side.

我们双方对过去的贸易都感到满意.

Keep all records, log books, log sheets, maintenance job cards, etc., in neat order to the satisfaction of the engineer.

将所有的记录、记录簿、记录表、维修作业登记卡等有序存放，令监理工程师满意。

Dr. Sullivan's selection to head the Department of Health was greeted with satisfaction.

人们对沙利文博士当选卫生部部长表示满意。

She didn't want to give him the satisfaction of seeing her cry.

她不愿当着他的面哭，让他幸灾乐祸。

The bill of sale shall contain such of the description of the ship contained in the certificate of survey as is sufficient to identify the ship to the satisfaction of the Registrar;

该卖据须载有该船舶的验船证明书上所载而足以用作辨认该船舶的描述，以令注册官满意为准；